首页 | 要闻 | 热点 | 留学 | 旅游 | 移民 | 劳务 | 签证 | 综合 | 医护 | 时事点评 | 本网动态 

西班牙礼仪风俗你知多少?

http://www.chuguo.cn 发布日期:2010-08-20 14:33:00

    精彩推荐:

  当我们遇到一位男士,通常称之为“先生SE­OR”,对女士称为“太太SE­ORA”,至于过去称“绅士CABALLERO”——此处无“骑士”之意——和“夫人DAMA”,现今有时沿习还用,但只用于男性,例如:呼唤某位陌生人,常谓“OIGA,CABALLERO!”,但从来没有“OIGA,DAMA!”如此的直接对人当面的用法。在背后,任何情况中可以说:“那位绅士ESE CABALLERO”或“那位夫人ESA DAMA”。不过,“DAMA”此词有贵夫人的意念,很少情况中才能用到。 “小姐SE­ORITA”此称呼用得非常普遍,只要遇到年轻一点的女性,一般都称她SE­ORITA。 至于相对的“少爷SE­ORITO”这种称呼则用得很少,只有在旧社会中的家庭佣工,对稍长的孩子,称他们“少爷SE­ORITO”。但是,有的佣工也称他们的年轻男主人为SE­ORITO,这里没有鉴别“老爷SE­OR”而呼“少爷”的意味。 如果您与太太遇到朋友,而这位朋友是首次与您太太见面,切记不要用“这是我夫人ESTA ES MI SE­ORA”的方式来介绍,只能称自己的妻子为“MI MUJER”或比较正规一点,称之为“MI ESPOSA”,否则,会贻笑大方。因为只有没有知识和教养的人,生怕人家看不起,才蓄意把自己身份抬高所致。同样女性介绍自己的丈夫,不能说“ESTE ES MI SE­OR”,而称“我丈夫MI MARIDO 或MI ESPOSO”。因为“MI SE­OR”此词的意思是“我的主人”,在教会里的信徒,常称上帝为“MI SE­OR”,称圣母玛利亚为“MI SE­ORA”。

  西班牙对一班人的尊称习惯是:在男性的名字前加上一个“DON”字,例如:DON JUAN、DON PEDRO……等等;在女士的名字前加上“DO­A”, 例如:DO­A CARMEN 或DO­A ROSARIO……等等。在称呼对方姓氏时为:SE­OR AVILA、SE­OR SASTRE……等等;如果连名带姓则是:SE­OR DON JUAN AVILA GARCIA、SE­OR DON PEDRO SASTRE GONZALEZ……等等,这里每人有两个姓,前者是夫姓,后者是母姓。若是女士,则是:DO­A CARMEN JIMENEZ 或 DO­A ROSARIO MARTINEZ 等等。假如DO­A ROSARIO MARTINEZ 的丈夫是SE­OR SASTRE,那么在正规的场合和名片上应该表明 DO­A ROSARIO MARTINEZ DE SASTRE,就是说,在自己的全名后面和丈夫的姓中间加上一个“DE”,但是这种旧习渐被淘汰。因为现今女权独立,那个“D”字深含附属意味。 这里有一点必须注意的是,切勿称一位名叫MIGUEL的先生:“SE­OR MIGUEL”,把姓氏和名字连起来,那是一般没有受过教育的人常犯的错误。同样,也不能叫:“SE­ORA CARMEN”,正确的叫法是“DO­A CARMEN”。

  最后,凡有特殊爵位和职务或身份者,他们都有不同的抬头称呼,例如:称呼国王是“陛下SU MAJESTAD”,王子和亲王是“SU ALTEZA”,部长是“EXCELENTISIMO SE­OR”,法官是“SU SE­ORIA”,枢机主教是“SU EMINENCIA”,一般主教是“SU ILUSTRISIMA”。 在外交场合中,大使的称呼该是“EXCELENTISIMO”,因为他是国家元首的代表,若是公使则称“ILUSTRISIMO”。但是,在社交场合比较正规者,对一般有地位的人称“ILUSTRISIMO SE­OR”,不管他有无资格担当这种尊称,也无伤大雅,此所谓:“礼多人不怪”者也。

本平台相关信息由服务对象添加,相关版权问题请点击。 
扫描下方二维码获取更多资讯
上一条:西班牙留学奖学金申请大揭秘  (2010/8/20 14:30:00)
下一条:留学法国:面签要用个性化的语言  (2010/8/20 14:35:00)


    关键字: 西班牙 礼仪 须知

留学报名中心
 相关新闻  热点推荐
波兰旅游 需要了解的礼仪与习俗
泰国人喝酒用瓶盖量 调酒方式很特别
克罗地亚礼仪
不要让教养随便丢掉 在西班牙要注意的四大礼仪
不要当着女士解领带 西班牙之传统习俗
去西班牙别把喜欢当讨厌 西班牙之扇子礼节
加拿大的基本礼貌行为
海外旅游:各国风俗需谨记
哥斯达黎加的邀请礼仪
阿根廷旅游,习俗与禁忌须知
食在南非 不得不学的餐饮礼仪
吃在加拿大 用餐有讲究
汤加旅游要注意的礼节礼仪
 精华放送
[各国旅游常识]
出境游:派领队应是旅行...
游客随身物品遗失,旅行...
旅游者食物中毒赔偿纠纷...
邮轮旅游必须携带的证件...
注意:在港不随身携带身...
[旅游锦囊]
在乌干达追踪山地大猩猩...
摩洛哥之旅旅行社:摩洛...
AK假日旅行社“雪山王...
科特迪瓦国家旅游局发布...
俄罗斯舞熊旅行社 圣彼...
[随团出行]
随团旅游当心陷阱 专家...
外出旅行请认真审阅《旅...
旅游老鸟:随团出行的八...
随团旅游:应该注意的六...
看懂旅行团行程单:团号...
[走出国门]
英国旅游签证申请需要的...
解读英国-爱尔兰签证体...
出入境签证有新规 游客...
世界各国签证流程、费用...
出国旅游:荷兰的海关入...
     精彩回顾
Language Systems国际语言学校
Languag...
加利福尼亚语言学院
加利福尼亚语言...
西班牙旅游度假住宿
西班牙旅游度假...
阿曼布莱米大学
阿曼布莱米大学
留学私塾重装上阵
留学私塾重装上...
· 雷文斯本设计与传播学院         
· 新西兰豪布森中学         
· 泰国爱思科特国际学校         
· 俄罗斯UNICA教育         
· 马耳他BELS英语语言学校         
· 新西兰最棒的休闲活动之选 新西...         
· 摩洛哥海岸旅行社         
· 格罗德诺国立扬卡库帕拉大学         
 站内搜索
新加坡留学 英语考试 旅游 澳洲签证 加国移民 日本护士 学院 就业
 精彩推荐
留学精彩栏目
[留学申请] 留学申请一站服务
留学资格 奖学金 申请指导 联系院校
资料准备 MBA向导 经济资助 申请费用
择校

[留学签证] 各国留学签证详情介绍

[书信写作] 留学的重要环节
推荐信 证明材料 个人称述 公证材料
成绩单 在读证明 学历认证


[行前准备] 走出国门前,行李带周全
乘机 抵达 体检 护照办理

[海外生活] 留学生活的点点滴滴
医疗福利 买房租房 金融保险 报税
 论坛
 论坛热点