首页 | 要闻 | 热点 | 留学 | 旅游 | 移民 | 劳务 | 签证 | 综合 | 医护 | 时事点评 | 本网动态 

GRE写作对中国考生难度大的特殊原因及对策

http://www.chuguo.cn 发布日期:2013-01-16 16:01:00

    精彩推荐:

       对于GRE写作,大部分考生在备考时都会有一种难以言说的茫然,这种茫然是在相对而言思路清晰的填空和阅读的对照之下突显出来的。GRE写作部分考察的内容确实是和Verbal Quantitative非常不同的,这也是其分开计分的原因。在老GRE的split test中,作文和其他两部分一直是分开考的,这也说明了其特殊性。而本文侧重于分析GRE写作对中国考生来说难度产生的特殊原因及对策。

  GRE考试官方报名流程》》》   GRE官网报名入口》》

  一、中文写作与英文写作的环境差异

  写作环境的差异通常是由多方面因素造成的包括历史、文化、语言特性等,然而笔者认为应用文写作的环境最直接,同时也是最重要的影响因素是政治环境的开放程度,或者说言论自由的程度。中国和英语国家何者言论更加自由想必读者也心知肚明。对言论的控制无论对文章的内容还是其展现形式都会造成非常值得注意的影响。最直接的结果就是在言论自由的环境下作者的首要目的是迎合读者或者说市场,而在言论严格控制的环境下作者的首要目的是通过审查。因此在国内用于公开发表的应用文写作更多的是作者与审查的力学关系作用下的结果而国外应用文写作更多的则是作者与读者的力学关系作用下的结果。这一事实对中国学生GRE写作造成的影响笔者在下文会详谈。》》进入GRE考试辅导

  二、中国学生写作的教育

  在我国大学绝大多数专业是不开设写作课的,学生最终的毕业论文是如何完成的,读者如果已经毕业就会有体会。因此绝大多数中国学生的写作教育只限于义务教育阶段的语文课。而我们语文写作的最大特点是什么呢?相信读者许多还记得高中语文老师的教诲:"作文要写出真情实感"所以不难得到结论国内写作教育的核心内容是"如何表达情感"。读者不妨回忆一下中学语文作文写得最多的是什么样的文章?相信许多人的回答是"散文",这一界定的原因我想多是由于写的文章实在不伦不类,故而归入一个极大的概念之中。而写作的题材多是"淡淡的忧伤""亲情、友情、爱国情的伟大"等等。而GRE写作实际是议论文(argument)的写作。虽然中学阶段的写作也涉及议论文的写作,但两者论述方式却是截然不同的。

  我们不妨将GRE issue议论的话题与中学语文中重叠领域的侧重点作一下对比:

  1.教育

  GRE:学生应该学习许多专业以外的学科。

  语文:黑发不知勤学早,白首方悔读书迟。

  2.社会

  GRE:人们多以自身与社会团体的共同点定义自己。

  语文:世人如此糊涂只知追名逐利错过了美好生活。

  3.环境

  GRE:社会不应以经济发展和人民就业为代价来拯救濒危物种。

  语文:不要让地球上的最后一滴水成为人们的泪水。

  我们可以看到GRE issue题议论的话题是非常practical的,而高中语文课则是天马行空的,几乎都只是占据道德高地然后进行空泛的指责。我们的写作教育为什么不让我们谈些更实际的问题、多强调一些理性思考?这是一个有趣的问题但笔者在此不会多谈。我只是想指出这样一种现象的存在,而其对中国考生GRE写作产生的影响本文后面还会具体谈。

  相反写作教育在美国无论是重视程度还是 侧重点与国内都有很大的区别。美国大学在本科阶段一般都会开设写作课而这些写作课的侧重点与GRE写作也基本是一致的。老师给的写作练习一般是需要学生自己查阅一些客观资料来形成观点的所以更偏于理性。

三、GRE写作观点的确立

  我们之前谈到国内应用文的写作是作者与审查的力学关系作用下的结果(本文只看审查对写作的作用而不看写作对审查的反作用),而审查的过程主要是看文章内容是否符合政府思想或者说我国执政党的思想。在此稍作简化,执政党思想是什么呢?马列毛邓三。这中间关于共产主义的部分没什么好说的,就是"社会主义的优越性"和"资本主义的丑恶"。而其他的对GRE写作过程中观点的确立影响最多的就是"一分为二""具体情况具体分析""唯物主义"等思想。我们的报纸上随处可见诸如"我们在此次……中取得了骄人成绩,但是也要看到其中存在的一些问题。""我国国情决定了我们不能搞西方国家那一套……要从实际出发……。""当前的主要任务经济建设,要保持国民经济又快又稳地发展。"

  这样的单一思想的写作环境对中国考生GRE写作观点的确立产生了潜移默化的影响。读者若对英语高考写作或四六级写作印象早已模糊,非常可能还记着一个词组那就是"every coin has two sides"。而绝大多数中国考生对GRE issue题库中几乎每一道题所持有的观点都是"一分为二"地看待,原因是这些考生潜意识接受了只有"一分为二"才是正确的这一前提,因此就认为在issue写作中只有"一分为二"才能的高分。而实际issue 写作并没有"对"或"错"的观点或者"一定能拿高分"的观点。同样笔者也并非在此宣扬"一分为二"是错的。我想说明的是放弃自我思考,机械地对任何一道题目一分为二的做法对GRE写作备考是不利的。从认知的角度讲每个人都是独特的经验体(本文中所涉及的"经验"一律是指经验主义的经验即"感官经验"sensory experience 或者说我们从小到大的所见所闻)。正是因为每个人经验的特殊性,他们对不同的热点问题(即issue)不太可能都有中庸的"一分为二"的态度。这里的态度指的是心理学上的implicit attitude即我们在经验中形成的对不同事件的潜在的态度,这些态度有许多是prejudice但是他们反映了你真实的想法。举个例子,大部分中国人或日本人对"Diaoyu Island被日本所占领"这一事实能有一分为二的态度吗?同样的道理一个人对题库中的上百个issue也不太可能有一分为二的态度。而一个人对某一issue的真实态度对后面我们要讲的观点论证是密切相关的。

  这种既存的"一分为二"的思想有的时候也会影响中国考生对GRE官方指南的解读。比如官方指南上说GRE写作考察了学生的complex thinking,许多考生就相信所谓的"复杂"思考就是暗示他们要"一分为二",再比如在新GRE中新加入的instruction中经常会有这样的表述"consider ways in which the statement might or might not hold true."许多考生也认为这也就是要"一分为二"的意思。实际上complex thinking可以体现在对某一问题不同角度,不同层面的思考而不一定要一分为二而might or might not hold true则是英语议论文写作的一个习惯:那就是文章中一般要考虑相反观点(opposing view)。这里的考虑相反观点并不是"一分为二",因为这里考虑相反观点并不意味着一定要肯定相反观点,许多情况下是指出相反观点的不足从而对自己的观点起到支持作用。这与GRE阅读题中作者支持新观点批判老观点是类似的。尽管有时会作让步,那也是对自己观点的完善而非"一分为二"。读者可参阅官方指南的issue满分范文,它实际就是在反对相反观点的基础上建立起的自己的观点。

  "具体情况具体分析"的具体体现就是"case by case analysis"的文章展开方式。"case by case analysis"的展开方式可以说是与"一分为二"的态度非常配套的。如何体现"一分为二"?那么在不同情况下适用性就不一样。而同样这里"case by case analysis"的问题在于人的经验差异不太可能使得他对每个话题都存在这种不同案例分析的思考。有些时候我们就容易从问题的根源进行讨论。比如题库中的一道题:

  18.The well-being of a society is enhanced when many of its people question authority.

  对于这道题有些人的观点就是:我们人类可以质疑权威的具体形式(即对于学生来说老师就是权威,对于孩子来说家长就是权威等),但我们永远无法拒绝权威这一概念(即无论何时我们都需要一个先验的正确的权威的引导)。这样的观点怎样进行案例分析呢?在此同样需要指出的是笔者并不是试图证明"具体情况具体分析"是错误的而是"认为具体情况具体分析容易拿高分"对GRE写作的备考时不利的。

  接下来是"唯物主义",唯物主义对中国考生的影响体现在考生对题库中牵涉人的物质需求与精神需求之间的矛盾这类话题时,只会坚持物质需求为第一性来论述。比如下面这道题:

  51.Young people should be encouraged to pursue long-term, realistic goals rather than seek immediate fame and recognition.

  "追求现实目标不要一夜成名"多数学生很容易理解,因为根据马克思主义哲学"物质资料的生产是人类身生存和发展的基础"。然而为了满足"一分为二"许多学生会想尽方法加一个反面。"年轻人的兴趣不能忽视"啊,"年轻人也应该有些个人空间"啊等等一些非常牵强的反面。而这一类问题的反面,笔者认为,正是在马克思主义哲学从来不谈的autonomy,这个词我找不到比较好的翻译,大致可以理解为"自制"或者说每个人都有不受外界支配自由选择的能力。这也是"自由主义"的哲学基础,也是美国政治哲学的基础理论之一。这一概念与哲学家尼采是分不开的,对于"自由主义"在此笔者不会展开论述。而与本体相关的一点就是尼采的观点"Humans need to acquire knowledge of themselves and then act on that knowledge. Meaning and morality cannot (or should not) be imposed from the outside; it must be discovered within."简单的讲就是人们只有自己去经历,去不断尝试才能真正懂得知识,实际在笔者看来尼采哲学是非常流行的,比如"This is not a time a to make decisions, this is a time to make mistakes."这样的电影台词所反映的观点就是来自于尼采哲学。在这道题目中也就是年轻人只有尝试过追求"immediate fame and recognition"才能够真正懂得什么是对的什么是错的。

摘自:出国在线  【责任编辑:Smiling】
扫描下方二维码获取更多资讯
上一条:新GRE考试中填空题变化及特点剖析  (2013-1-16 15:57:00)
下一条:不可不去 台湾偶像剧里的浪漫秘境  (2013-1-16 16:02:00)


    关键字: 美国 留学 考试 GRE

留学报名中心
 相关新闻  热点推荐
GRE提升批判性思维能力三方面入手
美国研究生申请对英语条件的要求
GRE专项考试可弥补美国留学GPA低
美国八所名校GRE分数要求汇总
GRE写作对中国考生难度大的特殊原因及对策
新GRE考试中填空题变化及特点剖析
2013年GRE报名考试费用调整
记住这几招 轻松搞定美国研究生考试
新GRE考试三大写作原则举例解析
熟练精确掌握GRE单词的小妙招
应对GRE写作的题海茫茫 方法是关键
GRE数学复习需要注意七大事项
GRE考生人数创新高 2012年再增6场
 精华放送
[留学申请]
捷克生命科学大学专业预...
菲律宾留学 申请马尼拉...
马来西亚吉隆坡大学 预...
普吉岛英国国际学校随时...
俄罗斯托木斯克国立大学...
[行前准备]
以色列留学 航班和保险...
以色列游学 嘉利利国际...
留学哥斯达黎加 盘点可...
赴美留学航班飞行攻略 ...
健康和留学安全前十小贴...
[留学签证]
马来西亚留学读语言 学...
捷克留学签证申请指南 ...
新西兰中学留学 学生签...
代办泰国教育签证 选泰...
马来西亚EPSOM学院...
[海外生活]
低龄留学新西兰 林肯中...
在西班牙学习西语 西班...
北塞浦路斯东地中海大学...
捷克留学 布拉格生命科...
加拿大库特尼湖第8学区...
     精彩回顾
俄罗斯UNICA教育
俄罗斯UNIC...
马耳他BELS英语语言学校
马耳他BELS...
新西兰最棒的休闲活动之选 新西兰榆树野生动物旅行社 为您打造独一无二的专属行程
新西兰最棒的休...
摩洛哥海岸旅行社
摩洛哥海岸旅行...
格罗德诺国立扬卡库帕拉大学
格罗德诺国立扬...
· 迪拜阿卜顿IB国际学校         
· 迪拜朱美拉IB国际学校         
· 埃塞俄比亚艾伊艾利美旅行社致力...         
· 瑞士IMI国际管理学院环境好重...         
· 美国MIF国际寄宿满足不同客户...         
· 捷克大学低学费高标准教育质量 ...         
· 斯里兰卡先锋旅行社 值得信懒的...         
· 阿联酋迪拜国际学术城采用英语授...         
 站内搜索
新加坡留学 英语考试 旅游 澳洲签证 加国移民 日本护士 学院 就业
 精彩推荐
留学精彩栏目
[留学申请] 留学申请一站服务
留学资格 奖学金 申请指导 联系院校
资料准备 MBA向导 经济资助 申请费用
择校

[留学签证] 各国留学签证详情介绍

[书信写作] 留学的重要环节
推荐信 证明材料 个人称述 公证材料
成绩单 在读证明 学历认证


[行前准备] 走出国门前,行李带周全
乘机 抵达 体检 护照办理

[海外生活] 留学生活的点点滴滴
医疗福利 买房租房 金融保险 报税
 论坛
 论坛热点