首页 | 要闻 | 热点 | 留学 | 旅游 | 移民 | 劳务 | 签证 | 综合 | 医护 | 时事点评 | 本网动态 

第九届傅雷翻译出版奖 评委会初评结果公布

http://www.chuguo.cn 发布日期:2017-11-05 09:05:00

    精彩推荐:

  9月15日,傅雷翻译出版奖评委会齐聚北京,从今年由法语译为中文并已出版的六十九部参评作品中选出了十部入围译著。这些入围译著的原作者中有米歇尔福柯、皮埃尔布尔迪厄、洛朗比内、勒克莱齐奥等不同风格的作家,译者的辛勤付出使他们的作品得以在中国绽放异彩。

2017年傅雷翻译出版奖第一次评选

  2017年傅雷翻译出版奖的三位得主(分别为文学类、社科类、新人奖)将在11月25日的颁奖典礼上揭晓。文学类和社科类获奖图书的译者和出版社将共同分享4000欧元奖金(约合人民币30800元),而“新人奖”得主将获得1500欧元奖金(约合人民币11600元)。傅雷奖近年来也催生出其他同类型翻译奖项。在浙江,博库全民阅读周刊春风图书势力榜增设年度金翻译家奖;在台北,法国在台协 会也借鉴傅雷奖,创立了法文作品译成繁体中文的翻译出版奖;而法国驻意大利大使馆则为译自法文的意大利语译著设立了奖项。第九届傅雷翻译出版奖的颁奖典礼将于11月25日于广州方所书店举行。出席典礼的将有往届傅雷翻译出版奖得主、评委会和中法文学界重量级嘉宾。法方嘉宾有著名作家让艾什诺兹先生与弗朗索瓦达瓦佑及皮埃尔-亨利达瓦佑两兄弟,中方嘉宾则是著名作家毕飞宇先生与著名文艺评论家、文化学者李欧梵先生。

  翻译与法国文学将会在11月25至26日这个周末成为广州方所书店的主题。周日上午将举办入围译者及编者与读者的见面会暨签售活动,周日下午则将举行两场文学讲座。2017年傅雷翻译出版奖在方所以及法国电力集团的支持下得以举办。欲了解2017傅雷翻译出版奖的更多相关信息,可登录以下网站: www.faguowenhua.com/fulei2017/index.html

  2017傅雷翻译出版奖入围作品十部

  社科类: 《 惩罚的社会:法兰西学院演讲系列:1972-1973》,米歇尔福柯 著,陈雪杰 译,上海人民出版社有限责任公司
  《法兰西抵抗者》,罗贝尔尚贝隆 著,曹松豪 译,人民东方出版传媒有限公司
  《世界的苦难: 布尔迪厄的社会调查》,皮埃尔布尔迪厄 著,张祖建 译,中国人民大学出版社
  《托克维尔:自由的贵族源泉》,吕西安若姆厄 著,马洁宁 译,三辉图书/漓江出版社
  《西方的妄想:后资本时代的工作、休闲与爱情》,达尼-罗伯特迪 富尔 著,赵飒 译,中信出版集团股份有限公司

  文学类: 《重返基利贝格斯》,索尔沙朗东 著,林苑 译,人民文学出版社/上海九久读书人
  《搅局者》,埃马纽埃尔卡雷尔 著,马振骋 译,新经典文化/文汇出版社
  《生活之盐》,弗朗索瓦丝埃里捷 著,周行 译, 生活书店出版有限公司
  《语言的第七功能》,洛朗比内 著,时利和、黄雅琴 译,海天出版社
  《逐云而居》,J.M.G.勒克莱齐奥 著,布鲁诺巴尔比 摄影,张璐 译,人民文学出版社/上海九久读书人

  注:入围作品按照中文书名首字拼音排序。

本平台相关信息由服务对象添加,相关版权问题请点击。 
扫描下方二维码获取更多资讯
上一条:巴塞罗那机场推细节中文服务 助中国客玩转航站楼  (2017/11/5 8:56:00)
下一条:超4000名外国人获俄远东电子签证 过半为中国公民  (2017/11/5 9:11:00)


    关键字: 傅雷翻译出版奖

留学报名中心
 相关新闻  热点推荐
第十届傅雷翻译出版奖获奖作品揭晓
2018傅雷翻译出版奖入围作品名单出炉
第九届傅雷翻译出版奖:过一个文学的周末!
第九届傅雷翻译出版奖获奖作品揭晓
第九届傅雷翻译出版奖 评委会初评结果公布
 精华放送
[国外留学]
捷克生命科学大学专业预...
菲律宾留学 申请马尼拉...
马来西亚吉隆坡大学 预...
普吉岛英国国际学校随时...
俄罗斯托木斯克国立大学...
[国外劳务]
马来西亚留学读语言 学...
捷克留学签证申请指南 ...
新西兰中学留学 学生签...
代办泰国教育签证 选泰...
马来西亚EPSOM学院...
[出国旅游]
以色列留学 航班和保险...
以色列游学 嘉利利国际...
留学哥斯达黎加 盘点可...
赴美留学航班飞行攻略 ...
健康和留学安全前十小贴...
[海外移民]
低龄留学新西兰 林肯中...
在西班牙学习西语 西班...
北塞浦路斯东地中海大学...
捷克留学 布拉格生命科...
加拿大库特尼湖第8学区...
     精彩回顾
Language Systems国际语言学校
Languag...
加利福尼亚语言学院
加利福尼亚语言...
西班牙旅游度假住宿
西班牙旅游度假...
阿曼布莱米大学
阿曼布莱米大学
留学私塾重装上阵
留学私塾重装上...
· 雷文斯本设计与传播学院         
· 新西兰豪布森中学         
· 泰国爱思科特国际学校         
· 俄罗斯UNICA教育         
· 马耳他BELS英语语言学校         
· 新西兰最棒的休闲活动之选 新西...         
· 摩洛哥海岸旅行社         
· 格罗德诺国立扬卡库帕拉大学         
 站内搜索
新加坡留学 英语考试 旅游 澳洲签证 加国移民 日本护士 学院 就业
 精彩推荐
留学精彩栏目
[留学申请] 留学申请一站服务
留学资格 奖学金 申请指导 联系院校
资料准备 MBA向导 经济资助 申请费用
择校

[留学签证] 各国留学签证详情介绍

[书信写作] 留学的重要环节
推荐信 证明材料 个人称述 公证材料
成绩单 在读证明 学历认证


[行前准备] 走出国门前,行李带周全
乘机 抵达 体检 护照办理

[海外生活] 留学生活的点点滴滴
医疗福利 买房租房 金融保险 报税
 论坛
 论坛热点