此次夏令营的活动中心是位于英国南部的旅游胜地－黑斯廷斯。在这个美丽的海滨城市里，同学们度过了紧张而丰富的假期。上午的课程安排在早上9点至中午12点，根据第一天的入学测试，同学们按照1－5个不同的等级被分到不同的班级上课，每班10－15个学生不等，来自不同的国家，有着不同的肤色。在这里，同学们受益最深的是如何在生活的环境中运用语言。老师们带领他们到商店去询问价格，到邮局去寄信，到市场去找人交谈……同学们在这样的交流中通过英语去了解别人和被别人了解，也在这样的交流中结交世界各国的朋友。

    夏令营的课外活动是丰富多彩的。同学们在设施完备的体育中心参加各种体育活动，在迷你高尔夫球场一显身手，在海底世界探索神奇的海底世界，在峭壁边体验海的浩瀚和汹涌，在城堡中感受历史的沉积，在旅途中感叹英国乡村生活的闲适。当然，更多的美好记忆留在了周末的远足活动中。伦敦繁华的城市街道和众多的人文景观，剑桥壮丽的建筑和秀美的风景，牛津规整的城市布局和雄伟的教堂，朴茨茅斯壮观的渡轮和船舶模型，这些著名的城市对于我们的学生已经不在陌生，这些熟悉的名字伴随着每一天的记忆留在了他们自己的故事里。

    谈到这次夏令营，一定要提到同学们所居住的住宿家庭。孩子们经常和我提起家里丰富的食品和主人细心的照顾，他们体验着英国普通家庭的日常生活，了解他们的习惯，观察他们的行为。虽然由于一些原因，住宿家庭的安排上遇到了一些困难，但是每一个孩子的笑脸告诉我他们在真实的生活中学习到了理解和宽容，也在解决问题的过程中表现出了惊人的独立性。每一位家长都值得为此而感到骄傲！

    我们希望每一个孩子通过我们细心的工作有所收益，更希望每一个孩子、家庭和学校通过我们架起的这座桥梁拉近与英国的距离。我们感谢每一位家长的支持和理解，也祝福每一个孩子健康、快乐！

2004年夏