澳洲翻译专业比较好的大学,这些院校值得考虑

来源:快飞出国留学 浏览:253 发布日期:2020-03-27 15:03:24

一直以来,翻译都属于就业前景较好的专业之一,薪资水平也比较高,所以每年出国留学的学生,有很多都选择申请该专业;有的申请的是美国的学校,有的申请英国的学校,也有的申请的是澳洲的知名院校。那么,在澳洲有哪些翻译专业比较好的学校呢,这些院校值得考虑。

澳洲翻译专业比较好的大学

1、麦考瑞大学:麦考瑞大学的翻译专业为大家提供了诸多相关课程包括翻译硕士,高翻硕士以及会议翻译硕士,翻译教育学,翻译及语言学双学位,以及国际关系双学位等课程;其中翻译硕士学制一年半,会议翻译硕士学制是一年,翻译及国际关系双学位,学制是两年。是整个澳洲翻译专业最为齐全,最丰富,而且教学质量最高的高等院校,只不过想申请该校翻译专业必须拿到非常不错的语言成绩才可以,雅思总分必须在7.0甚至是7.0以上,并且写作和阅读部分不低于7分,口语和听力部分不低于6.0;假如学生雅思总分达到了6.5,那么还需要到语言中心学习10周左右的语言课程。
2、西悉尼大学:翻译专业是该校的优势学科,也是课程之一,学校师资力量雄厚,NAATL通过率极高,领先于澳洲大部分学校。就目前情况来看,西悉尼大学翻译课程主要包括翻译硕士,会议翻译,笔译文凭,口译文凭等,大多数课程学制都是一年,申请口译文凭或者是翻译硕士,要求雅思成绩达到7.0以上,并且各个单项成绩不低于6.0。
3、昆士兰大学:昆士兰大学是澳洲五星级高等院校之一,其翻译专业也是热门专业,但申请难度非常高,每年只招收60名国际学生,每学期只招收30人;不同课程学制不同,短一点的半年就可完成学业,长一点的大概是2年左右。如果想要申请该校翻译专业,首先雅思总分必须在6.5以上,并且写作部分不得低于6.0;当然这只是最低标准,因为申请人数多,竞争激烈,所以建议大家最好是雅思总分达到7分。
4、新南威尔士大学:新南威尔士大学的翻译专业,出现时间不如我们上述提到的几所学校那么早,不过其整体的教育水平,教学质量还是非常高的,所以近阶段也受到了不少学生的关注。新南威尔士大学翻译课程主要有两种类型,分别是翻译学硕士和中英翻译硕士,这两个课程均要求雅思总分达到6.5以上,并且单项成绩达到6分以上。

澳洲翻译专业申请方式

1、完成 NAATI 认可的澳洲相关机构或大学学习课程;

2) 通过 NAATI 指定的考试;

3) 通过 NAATI 的海外翻译专业学历评估。由于通过考试的比例极低(不超过10%),又要求具备翻译经验,所以获得NAATI认证的最佳途径就是获得一个被NAATI认证的学历。澳大利亚的翻译专业比较注重理论和实践的结合,将国际翻译界一流学者和专家的经验转化为学生的实际技能。

推荐阅读