不一样,起源不同,属不同语系。而且朝鲜语和韩语不管是发音,还是语法,或者是书写前后顺序都有很大区别。
1、发音:
在发音上,朝鲜语更偏向于北方一些,较为直硬,而韩语偏南方,更柔和一些。
2、造词:
朝鲜语中的外来词汇相对较少,为拥有自己的独特的语言,确保语言纯净,造词的过程中很少有外来词汇,多使用固定词汇,后期固定词无法满足需求,才沿用汉字进行辅助,当然也有一些英语外来词,比如콤퓨터,发音和词义都和英文单词Computer一致,再比如와이프(wife)。
反观韩语,造词时使用了很多的外来词汇,汉字和英文夹杂其中,也衍生出了很多老年人无法理解的流传于年轻人当中的流行语。
3、语法:
语法方面,二者存在较大的区别,比如韩语很少有开头音是ㄴ” 或“ㄹ”,举个简单的例子,朝鲜语中的“女人”为녀자,而韩语中的女人则表示为여자;“龙”在朝鲜语中为룡,韩语中表示为용。
4、书写:
书写时,朝鲜语和韩语的不同之处就在于,使用依存名词时是否隔写,也就是说需不需要空格;朝鲜语主张依存名词和冠词词尾连写,不需要隔写,比如할수 있다。韩语恰好与之相反,需要有空格,比如할 수 있다。另外,在一些汉字词和固有词合成的词汇中,中间会有收音ㅅ,但朝鲜语却没有;
5、字母:
通过观察很容易发现,朝鲜语和韩语字母基本相同,只是字母名称、含义以及字母表顺序,字母用法还是存在一定区别的;
6、对汉字态度:
早在1950年,朝鲜就已经全面废除汉字,重点是“全面“二字,之后,生活中确实没有见到过汉字,包括各大媒体以及书籍。而韩国,也经历了同样的废除汉字的过程,但并不彻底,先废除,后选择部分汉字供韩国人民使用和参考,包括现在在韩国,很多地名,人名仍然会带有汉字,有些旧的书籍,上面基本上都是汉字;
1、加州大学欧文分校要求递交TOEFL/IELTS考试成绩。 2、TOEFL总分不低于80分,无单项分数要求。IELTS总分不低于6.5分,无单项分数要求。申请者可用诸如AP、IB、ACT英语或...
2020-04-06 16:33:02
阿德莱德大学录取通知书一般是在申请后六周到第八周左右发放,如果申请的时间越早,审核的效率就会越高,拿到录取通知书就会更快。因为越早申请,申请者的人数就会少一些,竞争压力也会更小,可以选择专业名额也...
2021-09-10 17:34:00
1.伦敦大学金史密斯学院(Goldsmiths, University of London),又译金匠学院,以工艺和娱乐学院(Goldsmiths' Technical and Recreativ...
2020-11-04 21:01:21
1、本科申请条件:申请人为国内高中毕业生,高中三年的成绩80以上,或者也可以先去蒙特利尔大学2、研究生申请条件:毕业于国内3、蒙特利尔大学申请时间:蒙特利尔大学申请时间集中在5月和12月,通常4-...
2020-06-19 15:05:07
相信如果经济条件允许,很多人出国留学都会选择美国,毕竟美国的教育水平和科研水平在国际上享有极高的地位,那么美国留学的条件有哪些? 1、去美国读本科要具备高中学历,并提供高中三年的成绩单,平均成绩...
2020-06-24 15:13:41
1.学术要求:申请者需具有国家认可大学的学士学位证书,应届毕业生在课程开始之前,如果能够获得相应的学历资格,也可以申请入学。如果考生报考的是其他学位课程,会有其他具体的要求,可能会安排面试或是笔试...
2022-03-30 17:45:00
受疫情影响,2020年研究生复试时间一般不得早于4月30日;但具体情况还是要看各地区的疫情防疫情况以及疫情形势;建议学生密切关注报考院校相关动态,随时查看关于2020年考研复试的相关通知,以免错过...
2020-05-27 09:42:28
1、加拿大硕士类型一——专业型 通常专业型研究生叫做 Course-based,也就是说这一类的研究生学位,在平时大多是教授授课为主,个人研究为辅的。这一类课程的录取相对于研究型更容易一些,因...
2020-08-08 21:01:59
对于高二生而言,只要参加了高二的会考并且全部的科目都合格,就可以获得高中毕业证并且去韩国留学了。高二韩国留学的条件主要包括学术背景、年龄要求、语言条件、经济条件、其他要求等。 1、学术背景 韩...
2021-02-27 18:42:20
国外高考与中国高考的时间不同,国内高考时间每年只有一次。国外每个国家的高考时间都是不同的,例如美国高考其中包括通用考试以及单科考试,因此一年之中有7次考试机会,学生可以多次参考。其次国外高考与中国...
2022-02-23 11:25:00
高铁综合维修技术专业的毕业生在毕业之后可以从事普通铁路、高速公路、城市轨道交通的供电、工务以及电务等维修技术方面的工作。在学习高铁综合维修技术这一专业的时候,学生所要学习的课程主要包括高铁线路构造...
2022-03-09 16:56:00
阳光海岸大学申请语言班的时间是4~6周。申请语言班的学生需要注意的是每所大学的名额都是有限的,语言班的申请越早越好,学生的申请审核速度也会越快。因为大学的语言班的名额是招满之后不会再招收新的学生,...
2021-10-25 17:26:00