不一样,起源不同,属不同语系。而且朝鲜语和韩语不管是发音,还是语法,或者是书写前后顺序都有很大区别。
1、发音:
在发音上,朝鲜语更偏向于北方一些,较为直硬,而韩语偏南方,更柔和一些。
2、造词:
朝鲜语中的外来词汇相对较少,为拥有自己的独特的语言,确保语言纯净,造词的过程中很少有外来词汇,多使用固定词汇,后期固定词无法满足需求,才沿用汉字进行辅助,当然也有一些英语外来词,比如콤퓨터,发音和词义都和英文单词Computer一致,再比如와이프(wife)。
反观韩语,造词时使用了很多的外来词汇,汉字和英文夹杂其中,也衍生出了很多老年人无法理解的流传于年轻人当中的流行语。
3、语法:
语法方面,二者存在较大的区别,比如韩语很少有开头音是ㄴ” 或“ㄹ”,举个简单的例子,朝鲜语中的“女人”为녀자,而韩语中的女人则表示为여자;“龙”在朝鲜语中为룡,韩语中表示为용。
4、书写:
书写时,朝鲜语和韩语的不同之处就在于,使用依存名词时是否隔写,也就是说需不需要空格;朝鲜语主张依存名词和冠词词尾连写,不需要隔写,比如할수 있다。韩语恰好与之相反,需要有空格,比如할 수 있다。另外,在一些汉字词和固有词合成的词汇中,中间会有收音ㅅ,但朝鲜语却没有;
5、字母:
通过观察很容易发现,朝鲜语和韩语字母基本相同,只是字母名称、含义以及字母表顺序,字母用法还是存在一定区别的;
6、对汉字态度:
早在1950年,朝鲜就已经全面废除汉字,重点是“全面“二字,之后,生活中确实没有见到过汉字,包括各大媒体以及书籍。而韩国,也经历了同样的废除汉字的过程,但并不彻底,先废除,后选择部分汉字供韩国人民使用和参考,包括现在在韩国,很多地名,人名仍然会带有汉字,有些旧的书籍,上面基本上都是汉字;
维多利亚大学(University of Victoria)创建于1963年,是加拿大顶尖综合类研究大学之一,也是加拿大规模最大的综合性大学之一,位居综合类排名前2名,位于不列颠哥伦比亚省的省会维...
2020-10-30 13:58:40
A-Level证书长期有效,只是申请时有的大学会关注考生取得证书的时间。 1、如果考取A-Level证书后隔了几年再申请,一般需要向申请大学解释。 2、通常申请英国大学更喜欢应届生,因为每年的...
2020-10-23 22:40:40
原则上,留学人员需要在学业结束回国前三周将申请材料邮寄到中国驻外使领馆教育处,换句话说,需要在毕业后回国前办理留学人员回国证明。 留学回国人员证明的用途是什么 留学生毕业回国购买免税车,创办企...
2020-09-17 21:04:33
1.兰卡斯特大学在1964年获皇家特许状并成立。在1964年10月接收了第一批学生。大学最初有13名教授,32名教学和科研工作人员,8名图书馆工作人员和14名学术管理员。1965年,大学迎来了首位...
2020-10-23 22:42:44
麦克马斯特大学(McMaster University),简称麦马,世界著名学府,加拿大顶尖大学之一,Universitas21、加拿大U15研究型大学联盟成员。 1、麦克马斯特大学A-Leve...
2020-10-23 22:46:53
1、普通雅思考试是为那些打算在以英语作为交流语言的国家和地区留学或就业的人们设置的英语言水平考试;而UKVI雅思全称是“用于英国签证及移民的雅思考试”,是为满足英国签证和移民局对特定类型英国签证...
2020-12-12 19:00:12
加拿大运营管理专业排名前十的大学有不列颠哥伦比亚大学、多伦多大学、麦吉尔大学、蒙特利尔大学、韦仕敦大学(西安大略大学)、女王大学、阿尔伯塔大学、约克大学、卡尔加里大学、滑铁卢大学。 1、不列颠...
2020-09-05 16:54:14
耶鲁大学(Yale University),简称“耶鲁”(Yale),坐落于美国康涅狄格州纽黑文,是世界著名的私立研究型大学、全美第三古老的高等学府。耶鲁大学承认托福成绩,本科要求托福成绩达110...
2020-11-04 21:02:09
阿德莱德大学(The University of Adelaide),简称阿大,坐落于澳大利亚南澳州首府阿德莱德,是一所世界级顶尖综合性高等学府。阿德莱德大学是澳大利亚八校联盟和21世纪学术联盟等...
2020-09-26 09:27:51
3.0分以上的托福成绩,单项成绩也不低于具有本科学历,拥有学士学位证(1)女王大学申请表。(4)高中或大学在读证明,毕业证,学位证。(1)春季入学申请截止日期是前一年9月份。5、女王大学优势专业:...
2020-06-21 20:18:54
1、申请学校的时候,存款证明冻结日期根据不同学校要求决定,大部分要求冻结日期为开学之前,签证之后。 2、留学瑞士存款证明的存期没有严格时间限定,建议最好6个月的存期以上,父母的名字,孩子的名字...
2020-07-01 21:06:09
美国俄勒岗大学是一所已经拥有百年历史的著名公立高等院校,学校综合实力非常强,吸引了不少国际学生,那么俄勒冈大学申请条件有哪些? 1、申请俄勒岗大学本科课程,要求高中毕业,高中三年的平均成绩不得...
2020-06-22 21:02:33